| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 皿 |
| номер ключа | 108 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 13 |
| код порядка черт | |
| 2511351125221 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мэн мин мэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | méng míng mèng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MANG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mang4
|
| кантонское (кириллица) |
ман4
|
| хакка (латиница) | men2 men3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | мэй моу | тикaу тикай |
| онное | кунное (кана) | めい もう | ちかう ちかい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | mei mou | chikau chikai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мэн |
| (хангыль) | 맹 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | maeng |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | минь |
| (латиница) | minh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) ист. первый подписывающий договор (клятву) о союзе
2) начало текста союзного договора
1) лидер союза
2) глава хошуна (в Монголии)
союзная держава, союзник
* текст союзной клятвы
* союзная клятва
клятва о союзе
* соглашение о союзе
союзный договор
* скреплять союз помазанием жертвенной кровью
1) названый младший брат; младший из союзников
2) вежл. я (к другу)
* место хранения договора о союзе
карточка побратимов (с указанием имени, фамилии, возраста и места рождения названых братьев)
* нарушение союзной клятвы, несоблюдение союзного долга
договор о союзе
* алтарь для обряда заключения союза
член союза (государство); союзная держава
член (участник) союза; союзный
盟員共何國 союзная республика
друзья, поклявшиеся в вечной дружбе, побратимы; друзья по союзу, союзники
союзная армия, союзник
1) названый старший брат; старший из союзников
2) вежл. ты (к другу)
* скрепление договора о союзе (жертвой)
* съезд (встреча) членов союза
текст договора (формула присяги) о союзе
основатель (глава) союза; старший партнёр; гегемон (в союзе)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 76df |
| Биг-5 (Big5) | B7F9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 434B |
| Джи-би-кей (GBK) | C3CB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4433 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5679 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42565.070 |
| Словарь «Канси» | 0795.170 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 186.14 429.21 |
| Словарь «Цыхай» | 940.302 |
| Словарь Морохаси | 23024 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1210.120 |
| Словарь Мэтьюза | 4426 |
| Словарь Нельсона | 3119 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1101 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KQLK |
| Код "Цанцзе» | ABBT |
| Код «Четыре угла» | 6710.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4145 |
| Телеграфный код Тайваня | 4145 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1239 |
