| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 疒 |
| номер ключа | 104 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 9 |
| код порядка черт | |
| 413413554 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | и |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YIK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jik6
|
| кантонское (кириллица) |
ик6
|
| хакка (латиница) | jit8 mut8 rit8 {mut7} |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | эки яку | эями |
| онное | кунное (кана) | えき やく | えやみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | eki yaku | eyami |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ёк |
| (хангыль) | 역 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | yeok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | зич |
| (латиница) | dịch |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
вакцина
疫苗療法 вакцинотерапия
кит. мед. дизентерия, кровавый понос
{{3-1057}}
эпидемия
биол. фитофтора
биол. фитофтора
1) эпидемия, поветрие
2) биол. фитофтора
1) эпидемия; поветрие; мор; чума; охваченный эпидемией, зачумлённый
2) вредная (не по сезону) попода
порт на карантине
поветрие, мор.
общее положение с эпидемией
заражённый район (участок)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 75ab |
| Биг-5 (Big5) | ACCC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 525F |
| Джи-би-кей (GBK) | D2DF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1754 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7025 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42663.080 |
| Словарь «Канси» | 0770.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 519.30 |
| Словарь «Цыхай» | 920.205 |
| Словарь Морохаси | 22069 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1180.180 |
| Словарь Мэтьюза | 3029 |
| Словарь Нельсона | 3028 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10562 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TQX |
| Код "Цанцзе» | KHNE |
| Код «Четыре угла» | 0014.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4004 |
| Телеграфный код Тайваня | 4004 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 937 |
