| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GAAI3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gaai3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | gai5 kie5 giai5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кай | сaкай |
| онное | кунное (кана) | かい | さかい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kai | sakai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ке |
| (хангыль) | 계 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gye |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | giới |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | gæ̀i |
физ. граничная поверхность
граница, рубеж, предел, грань
определение; точное название
1) граница, демаркационная линия
2) мат. граничная линия; грань
3) строчка (вид швейной работы)
линованная (графлёная) бумага, бумага в клетку
соглашение о демаркации, пограничная конвенция
южн. диал. озимый рис (посев в 11-м, сбор в 4-м месяце ст. ст.)
межевой столб (знак, камень)
пограничный знак, межевой столб (камень)
кит. жив. нанесение \ контура с помощью линейки; прямолинейный контур (рисунка, напр. зданий)
пограничный столб
разграничитель; веха, межевой (пограничный) знак
линейка
диал. сосед
границы, пределы; область, сфера
граница, рубеж
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 754c |
| Биг-5 (Big5) | ACC9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D67 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDE7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1906 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4503 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42534.020 |
| Словарь «Канси» | 0760.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 384.50 |
| Словарь «Цыхай» | 912.601 |
| Словарь Морохаси | 21775 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1170.110 |
| Словарь Мэтьюза | 632 |
| Словарь Нельсона | 2998 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4474 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KION |
| Код "Цанцзе» | WOLL |
| Код «Четыре угла» | 4612.8 6022.8 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3954 |
| Телеграфный код Тайваня | 3954 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1998 |
