| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yú |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jyu4
|
| кантонское (кириллица) |
ю4
|
| хакка (латиница) | ji2 ri2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ю | |
| онное | кунное (кана) | ゆ | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | yu | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ю |
| (хангыль) | 유 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | yu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | зу |
| (латиница) | du |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
прекрасный и белый
{{4-1003}}
лучшие места и изъяны в самоцвете (обр. в знач.: достоинства и недостатки)
прекрасная яшма
красивый, прекрасный
секта Йогов (одна из шести философских школ древней Индии)
будд. «Йогасар-пабхуми-шастра» (буддийский трактат, сост. Асанга, переведённый на кит. яз. Сюань- цзаном)
1) общее название для тайных религиозных учений
2) секта йогов в Китае
(санскр. yoga) будд. йога
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 745c |
| Биг-5 (Big5) | B7EC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6824 |
| Джи-би-кей (GBK) | E8A4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6481 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7505 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21127.080 |
| Словарь «Канси» | 0738.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 076.31 |
| Словарь «Цыхай» | 898.501 |
| Словарь Морохаси | 21129 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1148.260 |
| Словарь Мэтьюза | 7636 |
| Словарь Нельсона | 2957 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4789 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | COQK |
| Код "Цанцзе» | MGOMN |
| Код «Четыре угла» | 1812.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3842 |
| Телеграфный код Тайваня | 3842 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 927 |
