| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 牛 |
| номер ключа | 93 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 9 |
| код порядка черт | |
| 312131121 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shēng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SAANG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
saang1
sang1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sang1 sen1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэй сёо | икэниэ |
| онное | кунное (кана) | せい しょう | いけにえ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sei shou | ikenie |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сэн |
| (хангыль) | 생 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | saeng |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | sanh, sinh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | shræng |
мясо домашних животных (в пище); скоромное, мясное
биол. гликоген
домашний скот, домашние животные; домашний инвентарь; поголовье \
* безукоризненное (одноцветное) жертвенное животное (бык, жеребец, кабан, петух)
* жертвенное животное (бык, баран, кабан, откармливаемые в загоне)
диал. животина, живность
мясо без костей и мясо с костями
* жертвенное животное, животное для заклания
скотский, зверский
* прозвище (табуированное название) жертвенного скота (напр. 一元大武 прозвище быка, 柔毛 прозвище овцы)
стойло: клеть
1) домашний скот: домашние животные
卸牲口 выпрягать \ 騎牲口 ехать верхом на осле 野牲口 дикое животное
2) курица, петух
滷牲口 сваренная в рассоле курица
3) диковинные птицы и звери
{{0194}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7272 |
| Биг-5 (Big5) | ACB9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 497C |
| Джи-би-кей (GBK) | C9FC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3223 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6369 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31807.070 |
| Словарь «Канси» | 0700.030 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 187.03 |
| Словарь «Цыхай» | 870.405 |
| Словарь Морохаси | 19986 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1112.170 |
| Словарь Мэтьюза | 5739 |
| Словарь Нельсона | 2858 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №628 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MBMC |
| Код "Цанцзе» | HQHQM |
| Код «Четыре угла» | 2551.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3673 |
| Телеграфный код Тайваня | 3673 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 958 |
