父骨母肉

кости отца и плоть матери (обр. в знач.: целиком принадлежать родителям, отдать себя служению родителям, быть всем обязанным отцу и матери)

父马

стар. жеребец

父道

1) отцовский путь (долг); моральный кодекс отца
2) отцовский ряд \, поколение отца

父荫

покровительство (протекция) отца; за заслуги отца (напр. предоставить должность или дать титул сыну)

父艰

см. 父喪

父臺

прост. отец наш, почтенный начальник (почтительное обращение к окружному или уездному начальнику)

父老

1) отцы, старики (об односельчанах); старейшины; старшие
2) вежл. почтенный, папаша, батюшка

父系氏族制

патриархат

父系制度

патриархат

父系

1) отцовская линия; по линии отца, по отцу
2) патриархальный

父祖根基

наследство от предков (обычно о недвижимом имуществе)

父祖

отец и дед; отцы и деды, предки

父父子子

конф. отец да ведёт себя как отец , а сын ― как сын (основа семейного уклада)

父父

конф. отец да ведёт себя как отец \ (основа семейного уклада)

父母运儿

см. 父母月兒

父母爻

родительская триграмма (у гадателей по триграммам «Ицзина» и знакам десятеричного цикла; предсказывает старшинство в поколении, ранге, положении)

父母月儿

время (период) родительских забот

父母官

почтенный начальник (в просторечии ― обращение к местному чиновнику), родитель (для народа)

父母国

страна отцов, отечество (по национальности, по происхождению)

父母

1) отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
再生父母 вторые родители (о спасителях, благодетелях)
2) родители

父权制

патриархат

父权

отцовское (патриархальное) право, патриархат

父本

биол. отцовская форма, отец (♂, при парном скрещивании)
父本植株 отцовское растение

父族

см. 父黨

父执

друзья (товарищи, единомышленники) отца

父慈

отцовская любовь (ласка)

父忧

см. 父喪

父廕

покровительство (протекция) отца; за заслуги отца (напр. предоставить должность или дать титул сыну)

父师

1) отец и наставник (учитель)
2) стар. наставник императора (в делах веры: старший из трёх гунов 公 с дин. Тан ― почётный титул, жалуемый двором буддийскому монаху)
3)* младший наставник наследника престола

父家长制

патриархат

父家长

патриарх (в родовом обществе)

父子连名制

система цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)

父子连名

система цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)

父子军

ист. императорская гвардия (служба в которой переходила по наследству, дин. Тан)

父子兵

хорошо сплочённое (монолитное) войско; крепко сплачиваться

父子

1) отец и сын; отцы и дети; старшие и младшие (в роде); старые и молодые
父子關係 отношение прямого родства; отцовство
2)* дядя и племянник; дядья и племянники

父天

небо

父命

приказы отца

父君

1) почтит. мой отец
2) вежл. Ваш батюшка

父台

стар. футай (почтительное обращение к правителю области)

父党

стар. сородичи (родственники) по отцовской линии, отцовский род

父兄

1) отец и старший брат; отцы и старшие братья; старшие члены семьи (рода)
2) старший брат отца; старейшина (в роду), патриарх

父债子还

долги отца погашает сын (обр. о неизбежной последовательности причин и следствии)

父任

1) (получить должность) по протекции отца
2) должность отца

父亲

отец, родитель

父事

служить как отцу, почитать старшего (в два раза) по возрасту, относиться к старшему, как к отцу

父丧

траур по отцу; смерть (утрата) отца

父业

дело (занятие, профессия) отца (предков); наследуемое от отца дело

父不父

отец, пренебрегающий выполнением отцовского долга; недостойный отец