Иероглиф 浚
Значения
🇷🇺 I jùn гл.
1) открывать путь воде; проводить воду (каналом); углублять; производить расчистку, чистить (фарватер); дренажировать
浚河 углублять реку 浚井 чистить колодец
2)* вымогать; обирать; выжимать
浚民之膏澤 выжимать соки из народа II jùn прил./наречие
глубокий
水流急浚 река (поток) быстра и глубока 浚哲 большой мудрости, глубоко мудрый
III собств.
1) jùn ист., геогр. Цзюнь (назв. древнего владения на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) xùn геогр. (сокр. вм. 浚縣) Сюньсянь (город и уезд в пров. Хэнань)
1) открывать путь воде; проводить воду (каналом); углублять; производить расчистку, чистить (фарватер); дренажировать
浚河 углублять реку 浚井 чистить колодец
2)* вымогать; обирать; выжимать
浚民之膏澤 выжимать соки из народа II jùn прил./наречие
глубокий
水流急浚 река (поток) быстра и глубока 浚哲 большой мудрости, глубоко мудрый
III собств.
1) jùn ист., геогр. Цзюнь (назв. древнего владения на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) xùn геогр. (сокр. вм. 浚縣) Сюньсянь (город и уезд в пров. Хэнань)
🇬🇧 dredge
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jun4 xun4 cun2 Кириллицей: цзюнь сюнь цунь Пиньинь: jùn xùn cún Чжуинь: ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄣˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeun3 Ютпхин: zeon3 Кириллица: чёнь3 |
| 🏴☠️ Хакка | zun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shun |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さらう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaрaу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sarau |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 준 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tuấn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31636.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0623.230 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 793.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10835 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 394.43 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17460 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1021.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1729 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2566 |
| Юникод | U+6D5A |
| Big5 | AF43 |
| GB2312 | 3F23 |
| GBK | BFA3 |
| JIS X 0208-1990 | 6220 |
| KSC 5601-1989 | 8161 |
| Телеграфный код КНР | 3182 |
| Телеграфный код Тайваня | 3182 |