| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзюнь сюнь цунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jùn xùn cún |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JEUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zeon3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zun5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сюн | сaрaу |
| онное | кунное (кана) | しゅん | さらう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shun | sarau |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чун |
| (хангыль) | 준 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jun |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tuấn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) подводить воду (каналом, арыком)
2) производить расчистку (фарватера); расчищать, углублять
землечерпалка
землечерпалка, драга
землечерпалка
см. 浚明 2)
1) мудрый, проницательный; дальновидный, предусмотрительный, заботливый
2) вдумчиво распоряжаться государственными делами, талантливо управлять государственной политикой
стремительно (быстро) течь; стремительный, быстрый, скорый (о воде)
спокойный, свободный (о течении)
{{4-0018}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6d5a |
| Биг-5 (Big5) | AF43 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F23 |
| Джи-би-кей (GBK) | BFA3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6220 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8161 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31636.100 |
| Словарь «Канси» | 0623.230 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 394.43 |
| Словарь «Цыхай» | 793.101 |
| Словарь Морохаси | 17460 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1021.120 |
| Словарь Мэтьюза | 1729 |
| Словарь Нельсона | 2566 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №10835 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VZOR |
| Код "Цанцзе» | EICE |
| Код «Четыре угла» | 3314.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3182 |
| Телеграфный код Тайваня | 3182 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 888 |
