Иероглиф 歪

Палладий: вай1 вай3
Пиньинь: wāi wǎi
Пекинское чтение: wai1wai3
Чжуинь: ㄨㄞ ㄨㄞˇ
Кантонское чтение: me2waai1
Варианты написания 歪
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
77
Черт в ключе
4
Добавленных
5
Всего черт
9
Код порядка черт
132412121
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 wāi; разг. wǎi
I прил./наречие
1) кривой, искривлённый; неправильный; искажённый; вкривь
歪像 искажённое (кривое) изображение 歪…好… и вкривь… и прямо…; и так… и этак… 歪勸好勸 увещевать и так, и этак; всячески уговаривать
2) косой, наклонный; покосившийся; вкось, наискось
歪朝一邊 коситься на сторону, крениться
3) неприличный, развратный; еретический; дурной
歪念頭 дурная мысль
4) диал. тупой, непонятливый
II гл.
1) нагибать, наклонять; свешивать набок
歪着耳朵細聼 наклонив ухо, внимательно прислушиваться 歪頭 наклонять голову
2) прилечь, прикорнуть
我也歪着 я тоже прилягу
3) сваливать (на кого-л.); переваливать, перекладывать (вину)
竟把這事歪到身上了 так и свалил на меня всё это дело 別歪我! не сваливай на меня!
4) (только
wǎi) подворачивать, выворачивать
歪了腳了 подвернул ногу
5) диал. проходить, миновать; прожить
歪了一個多月了 прошло больше месяца
🇬🇧 slant; inclined; askewd, awry
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wai1 wai3
Кириллицей: вай вай
Пиньинь: wāi wǎi
Чжуинь: ㄨㄞ ㄨㄞˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: me2 waai1
Ютпхин: me2 waai1
Кириллица: мэ2 вай1
🏴‍☠️ Хакка
wai1 {uai1} fe3 vai1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ワイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆがむ ひずみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): югaму хидзуми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yugamu hizumi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 왜
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): вэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quay, oa
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куаи, оа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21441.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0576.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
738.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №774
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
16286
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0966.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7002
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
54
Юникод
U+6B6A
Big5
AC6E
GB2312
4D61
GBK
CDE1
JIS X 0208-1990
4736
KSC 5601-1989
7264
Телеграфный код КНР
2977
Телеграфный код Тайваня
2977