| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cáo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHOU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cou4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cau2 co2 co3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | соу | цукaсa томогaрa хэя |
| онное | кунное (кана) | そう | つかさ ともがら へや |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sou | tsukasa tomogara heya |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 조 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tào |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *dzhɑu |
мин. альбит
яп. сода
* люди одного поколения; соратники
плотно облегающая тело одежда (приём в живописи, введённый художником曹仲達)
плотно облегающая тело одежда (приём в живописи, введённый художником曹仲達)
* сверстники, люди одного поколения, соратники
зоол. \ шэд, сельдь илиша (Ilisha elongata)
сао2móu
Цаомоу (фамилия)
будд. секта Цао-Дун (по именам основателей 洞山 и曹山)
Цао Цао (155—200 гг., основатель династии Вэй; нариц. хитрый, лукавый человек)
說到曹操曹操就到 только зашла речь о Цао Цао, а он тут как тут (ср. лёгок на помине)
* штат, служащие (учреждения)
см. 漕平
стар. служащие учреждения
* кабинет, канцелярия
учреждение, ведомство
подведомственные дела
* сверстники, люди одного поколения, соратники
группа, компания
Цаоцю Шэн (знаменитый оратор эпохи Хань; нариц. защитник чьей-л. славы, апологет)
1) Цаоцю (фамилия)
2) см. 曹丘生
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 66f9 |
| Биг-5 (Big5) | B1E4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 325C |
| Джи-би-кей (GBK) | B2DC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3366 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8039 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21511.060 |
| Словарь «Канси» | 0502.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 158.27 |
| Словарь «Цыхай» | 651.401 |
| Словарь Морохаси | 14297 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0876.030 |
| Словарь Мэтьюза | 6733 |
| Словарь Нельсона | 2134 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2514 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EKK |
| Код "Цанцзе» | TWA |
| Код «Четыре угла» | 5560.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2580 |
| Телеграфный код Тайваня | 2580 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1144 |
