Иероглиф 悴

Палладий: цуй4
Пиньинь: cuì
Пекинское чтение: cui4
Чжуинь: ㄘㄨㄟˋ
Кантонское чтение: seui5seui6
Варианты написания 悴
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа61
Черт в ключе3
Добавленных8
Всего черт11
Код порядка черт44241343412
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 гл.

1) убиваться, горевать; горестный, скорбный, тоскующий; убитый горем
悴羸 истосковаться, известись (от горя)
2) выбиваться из сил, изнемогать; измождённый, усталый
百姓窮悴 народ обнищал и выбился из сил 悴顏 измождённое лицо
3) вянуть, чахнуть; вялый, чахлый; захудалый
春苗萎悴 весенние всходы поникли и зачахли 悴葉 вялый лист, чахлая листва
🇬🇧 suffer, become emaciated, haggar
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cui4
Кириллицей: цуй
Пиньинь: cuì
Чжуинь: ㄘㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seui5 seui6
Ютпхин: seoi5 seoi6
Кириллица: сёй5 сёй6
🏴‍☠️ Хаккаcui5 sui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: すい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やつれる せがれ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яцурэру сэгaрэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yatsureru segare
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 췌
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chwe
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xót, tuỵ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сот, туи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)42318.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0389.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)536.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 1, иероглиф №3786
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)355.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)10726
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0722.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)6873
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)1704
ЮникодU+60B4
Big5B17C
GB23126332
GBKE3B2
JIS X 0208-19905612
KSC 5601-19898592
Телеграфный код КНР1897
Телеграфный код Тайваня1897