Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 恐

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 恐
Русское значение
I гл.
1) бояться, страшиться
恐死 бояться смерти

2) быть осмотрительным, опасаться
行必恐 в действиях нужно быть осмотрительным

3) горевать; беспокоиться, тревожиться; /
何恃而不恐? на что же они полагаются, если не тревожатся?

4) пугать, запугивать, устрашать
令 …
恐王 велел (такому-то) запугать князя
II наречие, вводное слово
боюсь, что…; пожалуй; может быть, возможно, вероятно
消息恐不可靠 эти сведения (новости), возможно (пожалуй), недостоверны
Английское значение
fear; fearful, apprehensive

Написание иероглифа 恐

Анимация порядка черт иероглифа 恐
Варианты написания 恐
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 恐
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10
код порядка черт
1213544544

Изучите написание иероглифа 恐

Прописи для иероглифа 恐

Чтения иероглифа 恐 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) кун
путунхуа (пиньинь, латиница) kǒng
путунхуа (чжуинь) ㄎㄨㄥˇ
кантонское (Йель, латиница)
HUNG2
кантонское (ютпхин, латиница)
hung2
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) kiung3 kung3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) кёо осорэру осоротий осорэ
онное | кунное (кана) きょう おそれる おそろしい おそれ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) kyou osoreru osoroshii osore
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) кон
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) gong
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) khủng
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *kiǒng

Слова, начинающиеся с иероглифа 恐

恐龙蛋

палеозоол. яйцо динозавра

恐龙

палеозоол. динозавр (Dinosaurs)

恐鸟

палеозоол. динорнис (Dinornis)
{{4-0896}}

恐角类

палеозоол. диноцераты (Dinocerata)

恐胁

запугивать, терроризировать; угрожать

恐畏

бояться, опасаться

恐水病

мед. водобоязнь

恐慌

1) боязнь, паника
造恐慌者 паникер
2) эк. кризис
恐慌周期律 закон периодичности кризисов (при капитализме)

恐惶

испытывать страх, бояться, пугаться; испуганный; страх

恐惧

бояться; страх; ужас
無所恐懼 ничего не бояться

恐怖症

мед. боязнь, фобия

恐怖猲

пугать, запугивать

恐怖主义

терроризм

恐怖

террор; страх, ужас; паника
恐怖行為 террористический акт 恐怖政策 политика террора 恐怖時代 а) ужасные времена; смутное время; б) ист. период террора (во время буржуазной французской революции, 1793―94 гг.) 恐怖份子 террорист

恐怕

1) бояться, опасаться
2) боюсь, что…; пожалуй; вероятно
恐怕他不會贊成 боюсь, что он этого не одобрит
3) вероятно, \ около
他走了恐怕有二十天了 вероятно, будет уже дней 20, как он уехал

恐吓罪

юр. запугивание

恐吓信

письмо с целью шантажа; письмо с угрозами

恐吓

пугать; запугивать; устрашать; терроризовать
恐嚇手段 методы запугивания, средства устрашения

恐兽

палеозоол. динотерий (Dinotherium)

恐其

возможно, вероятно; может быть

Коды и индексы иероглифа 恐

Коды в кодировках
Юникод 6050
Биг-5 (Big5) AEA3
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F56
Джи-би-кей (GBK) BFD6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2218
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4580
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42289.080
Словарь «Канси» 0384.080
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 239.02 345.25
Словарь «Цыхай» 529.303
Словарь Морохаси 10552
Словарь «Дэ джаён» 0714.250
Словарь Мэтьюза 3721
Словарь Нельсона 1685
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14772
Прочие коды
Символьный код иероглифа BIQW
Код "Цанцзе» MNP
Код «Четыре угла» 1733.1
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1858
Телеграфный код Тайваня 1858
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1168

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии