| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян хан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiàng hàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤˋ ㄏㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HONG6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hong6
|
| кантонское (кириллица) |
хон6
|
| хакка (латиница) | hong5 hong6 hong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | тимaтa |
| онное | кунное (кана) | こう | ちまた |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | chimata |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хан |
| (хангыль) | 항 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ханг |
| (латиница) | hạng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *hàng |
улицы
горн. штрек
運輸巷道 откаточный штрек
* встретиться на улице \ (дабы не упустить возможности откровенно высказать ему свои сокровенные мысли)
см. 巷議
см. 巷議
см. 巷議
уличные толки; общее мнение
уличные толки; общее мнение
евнух
жертвоприношение на улице (на похоронах)
петь песни на улицах; уличные песни
знатная семья (фамилия), влиятельный род (дом)
воен. уличный бой
закрыть базары (в дни национального траура)
конец улицы, тупик, закоулок
переулок, закоулок, улочка
плакать (плач) на улицах (обр. в знач.: всеобщий траур, народная скорбь)
вход в переулок
巷口牌坊 арка при входе в переулок
переулок
* дворцовый евнух (дин. Чжоу)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5df7 |
| Биг-5 (Big5) | ABD1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F6F |
| Джи-би-кей (GBK) | CFEF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2511 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8985 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20986.070 |
| Словарь «Канси» | 0327.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 345.35 |
| Словарь «Цыхай» | 470.203 |
| Словарь Морохаси | 8756 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0631.150 |
| Словарь Мэтьюза | 2553 |
| Словарь Нельсона | 1465 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12176 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EAOY |
| Код "Цанцзе» | TCRU |
| Код «Четыре угла» | 4471.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1574 |
| Телеграфный код Тайваня | 1574 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1095 |
