Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 壽

Putonghua pinyin
palladius шоу  
roman letters shòu  
zhuyin ㄕㄡˋ 
Hieroglyph 壽
Russian value
shòu I сущ.
1) долголетие; долгая жизнь; долголетний
福壽 счастье и долголетие
三壽 три долголетия; трижды долголетний

2) продолжительность жизни (существования); возраст
您高壽? вежл. сколько Вам лет?

3) день рождения
祝壽 поздравлять с днем рождения

4) заздравный тост
奉觥為壽 принять рог для заздравного тоста

5) вечность, вечный (вместо табуируемых слов: смерть, смертельный, погребальный); погребальный, заготовленный на погребение при жизни
壽宮 смертный чертог; усыпальница; могила
II гл.
продлить жизнь; увековечить
壽國 увековечить своё государство, сделать вечным своё царство
III собств.
Шоу (фамилия)
English value
old age, long life; lifespan
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  754

The writing hieroglyph 壽

Writing 壽
simplified 寿
traditional
zvariant 寿
Состав иероглифа 壽
ключ
radical's number 33
strokes quantity in the radical 3
added strokes 11
total strokes 14

Чтения иероглифа 壽 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шоу
путунхуа (пиньинь, латиница) shòu
путунхуа (чжуинь) ㄕㄡˋ
кантонское (Йель, латиница) SAU6
кантонское (ютпин, латиница) sau6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) su5 shiu6 siu3 su3 shiu5 shu5
онное | кунное (кириллица) дзю су сюу дзюу котобуки хисaтий котоогу
онное | кунное (латиница) ju su shuu juu kotobuki hisashii kotoogu
онное | кунное (кана) じゅ す しゅう じゅう ことぶき ひさしい ことおぐ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) су
(латиница) su
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thọ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) zhiòu zhiǒu

Коды и индексы иероглифа 壽

Коды в кодировках
Юникод 58fd
Биг-5 (Big5) B9D8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5272
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6588
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10483.100
Словарь "Канси" 0244.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 324.19 437.17
Словарь "Цыхай" 334.302
Словарь Морохаси 5672
Словарь "Дэ джаён" 0484.100
Словарь Мэтьюза 5846
Словарь Нельсона 1128
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5231
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1108
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" GNMI
Код "Четыре угла" 4064.1



Comments
Only authorized users can comment