增高

1) повышать
2) продвигаться (по службе)
增高地位 занять более высокое положение в обществе, подняться по общественной лестнице

增音机

эл. усилитель громкости

增音器

эл. усилитель громкости

增长率

прирост (коэффициент)

增长天王

будд. Вирудхака-дэва (владыка южной четверти неба)

增长天

будд. Вирудхака-дэва (владыка южной четверти неба)

增长

1) возрастать, нарастать, увеличиваться; множиться; рост, увеличение, прирост
2) развивать, умножать

增量

мат. приращение

增重

с.-х. привес
絕對增重 с.-х. абсолютный привес

增速

ускорить; ускорение

增选

дополнительные выборы, довыборы

增进

1) продвижение; продвигаться; двигать вперёд
2) усиливать
3) укреплять, улучшать (напр. отношения)

增辟

открывать; изыскивать

增辉

вежл. почтить своим присутствием

增贵

дорожать

增订本

исправленное и дополненное издание

增订

дополнять и исправлять; исправления и дополнения (к новому изданию книги)

增补本

дополненное издание

增补

пополнять, добавлять; дополнительный; исправлено и дополнено (о новом издании); интерполяция

增耗

повысить ставку натурального налога на утруску и усушку зерна

增给

усилить снабжение, увеличить вознаграждение (жалованье)

增筑

надстраивать

增秩

увеличивать вознаграждение (жалованье)

增益

1) увеличивать; повышать; добавлять; дополнять; усиление; приращение
2) увеличиваться; повышаться

增生

1) цзэншэн, сверхштатный студент (в системе государственных экзаменов кэцзюи при дин. Мин и Цин такое звание носили те 生員 студенты, которые на годичных экзаменах удостоились высоких оценок, но не прошли по конкурсу на 廩生 казённокоштного студента, казённого продовольственного пайка не получали и считались студентами второго разряда)
2) мед. разрастание ткани (клеток), пролиферация

增温率

геол. геотермический градиент

增添

увеличивать, прибавлять; обогащаться (опытом)

增涨

1) увеличивать; поднимать; увеличение
2) подниматься (о воде), нарастать; взвинчиваться (о ценах); наращение, подъём

增泉

* Млечный Путь

增殖腺

физиол. миндалевидная железа

增殖

размножаться; размножение; разводить; разведение

增欷

тяжело вздыхать

增根

мат. посторонний корень

增援军

воен. подкрепление

增援

поддержать; воен. послать подкрепление

增损

прибыли и убытки; увеличение и уменьшение

增强器

эл. усилитель

增强

укреплять(ся), усиливать(ся); усиление
增強健康 укреплять здоровье

增张

увеличивать, распространять, расширять

增广生

сверхштатный студент (при дин. Мин и Цин; см. 增生 1))

增广

расширять; увеличивать территорию; распространять

增巢

см. 檜巢

增大

1) увеличивать, расширять; прибавлять
2) разрастаться

增多

1) умножать, увеличивать; усиливать
2) множиться, расти

增增

многочисленный; \ во множестве

增塑剂

пластификатор

增压器

тех. нагнетатель; компрессор надува

增华

хорошеть, становиться красивее (совершеннее, лучше)

增加

1) увеличиться; повыситься, прибавиться \; усилиться
增加到 возрасти (увеличиться) до…
2) увеличить, повысить, прибавить
增加薪水 прибавить жалованье
3) увеличение, прибавление; прирост

增删

перерабатывать; переработка

增刊

специальное приложение, вкладной лист (к газете или журналу); добавочный номер журнала

增函数

мат. возрастающая функция

增减

1) увеличивать и уменьшать; прибавлять и вычитать
2) расти и падать (о ценах); рост или падение; изменение, колебание (цен)

增兵

воен. пополнить, послать подкрепления; пополнение, подкрепление

增光

прибавить славы; возвеличить; превознести, прославить

增值税

налог на повысившуюся стоимость (напр. недвижимости)
土地增值稅 налог на повышение стоимости земли (по учению Сунь Ят-сена)

增值

фин. ревальвация

增修

1) улучшать
2) совершенствоваться (в чём-л.)

增价

поднимать цены; повышение цен; надбавка к цене

增产

увеличивать выпуск продукции; наращивать производство; увеличение производства
增產節約 \ увеличение выпуска продукции и соблюдение режима экономии