Иероглиф 堵
Значения
🇷🇺 I dǔ сущ./счётное слово
стена (также счётное слово для стен)
一堵牆 одна стена II dǔ гл.
1) засыпать, заваливать
堵不住大家的嘴 всем рот не зажмёшь
2) загромождать, блокировать, преграждать путь
下雨存水把門堵住了 лужи дождевой воды преградили вход III dǔ прил. диал.
скучный, тоскливый
心裏堵慌 на душе очень тоскливо, тяжело
IV собств.
1) zhě геогр. Чжэшань (堵山, гора в пров. Хэбэй)
2) zhě геогр. Чжэшуй (堵水, а) река в пров. Хэбэй; б) то же, что 赭水, река в пров. Хэнань)
3) zhě Чжэ (фамилия)
4) dǔ Ду (фамилия)
стена (также счётное слово для стен)
一堵牆 одна стена II dǔ гл.
1) засыпать, заваливать
堵不住大家的嘴 всем рот не зажмёшь
2) загромождать, блокировать, преграждать путь
下雨存水把門堵住了 лужи дождевой воды преградили вход III dǔ прил. диал.
скучный, тоскливый
心裏堵慌 на душе очень тоскливо, тяжело
IV собств.
1) zhě геогр. Чжэшань (堵山, гора в пров. Хэбэй)
2) zhě геогр. Чжэшуй (堵水, а) река в пров. Хэбэй; б) то же, что 赭水, река в пров. Хэнань)
3) zhě Чжэ (фамилия)
4) dǔ Ду (фамилия)
🇬🇧 wall; stop, prevent; stop up
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: du3 Кириллицей: ду Пиньинь: dǔ Чжуинь: ㄉㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dou2 Ютпхин: dou2 Кириллица: тоу2 |
| 🏴☠️ Хакка | du3 du2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: と Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): to |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 도 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): то Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): do |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đổ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): до |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10448.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0234.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 325.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2623 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 265.32 307.37 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5279 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0472.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6497 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1110 |
| Юникод | U+5835 |
| Big5 | B0F4 |
| GB2312 | 3642 |
| GBK | B6C2 |
| JIS X 0208-1990 | 3740 |
| KSC 5601-1989 | 5182 |
| Телеграфный код КНР | 1035 |
| Телеграфный код Тайваня | 1035 |