История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 囿

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

латиницей

yòu

азбукой чжуинь

ㄧㄡˋ

звучание в путунхуа

囿

Русское значение

I сущ.
1) сад, парк (обнесённый стеной)

囿池 парки и пруды
2) заповедник; питомник; зверинец

鹿囿 олений питомник
3) место собрания (содержания) однородных предметов (экспонатов); выставка

六藝之囿 выставка искусств
4) заросший пруд

5)* округ, район

九囿 девять округов (империи) II гл.
быть ограниченным (связанным; чём-л.)

囿於一隅 ограниченный (о знаниях, уме)

囿於成見 связанный предвзятым мнением

Английское значение

pen up; limit, constrain

Написание иероглифа 囿

Анимация порядка черт иероглифа 囿

Варианты написания 囿

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 囿

ключ	囗
номер ключа	31
черт в ключе	3
добавленных	6
всего черт	9
код порядка черт
251325111

Изучите написание иероглифа 囿

Прописи для иероглифа 囿

Чтения иероглифа 囿 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ю
путунхуа (пиньинь, латиница)	yòu
путунхуа (чжуинь)	ㄧㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)	YAU6
кантонское (ютпхин, латиница)	jau6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ju3 ju5 riu3 jiu3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	юу	соно
онное \| кунное (кана)	ゆう	その
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	yuu	sono

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ю
(хангыль)	유
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	yu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	hựu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 囿

囿苑

питомник животных; заповедник

囿游

ближайшая ко дворцу часть императорского парка

囿人

1)* смотритель за питомниками животных в императорских парках
2) садовник

Коды и индексы иероглифа 囿

Коды в кодировках
Юникод	56ff
Биг-5 (Big5)	ABAA
Джи-би-2312 (GB-2312)	6073
Джи-би-кей (GBK)	E0F3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	5192
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10717.200
Словарь «Канси»	0218.080
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	434.29 459.22
Словарь «Цыхай»	303.103
Словарь Морохаси	4756
Словарь «Дэ джаён»	0446.100
Словарь Мэтьюза	7535
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №3034

Прочие коды
Символьный код иероглифа	JDGQ
Код "Цанцзе»	WKB
Код «Четыре угла»	6022.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	943
Телеграфный код Тайваня	943

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	878