| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 5 |
| код порядка черт | |
| 25112 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дин |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dīng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄧㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DING1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ding1
|
| кантонское (кириллица) |
тин1
|
| хакка (латиница) | den1 dang5 din1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тэй | тaному нэнгоро сaсу |
| онное | кунное (кана) | てい | たのむ ねんごろ さす |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tei | tanomu nengoro sasu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чон |
| (хангыль) | 정 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | динь |
| (латиница) | đinh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
диал. назойливо спрашивать, настойчиво допытываться; переспрашивать
1) дин-дон (звукоподражание звону драгоценных металлов); звенеть; звонкий
2) диал. браниться, ссориться, петушиться
他們兩人一說話就叮噹起來了 они оба, не успев начать разговор, уже начали ссориться
неоднократно наказывать; строго требовать (напр. от детей); настойчиво просить
1) давать повторные наставления, читать назойливые нотации; неоднократно выговаривать (кому-л.)
2) чистосердечный, откровенный, искренний
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 53ee |
| Биг-5 (Big5) | A56D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3623 |
| Джи-би-кей (GBK) | B6A3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5058 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10568.010 |
| Словарь «Канси» | 0172.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 194.42 |
| Словарь «Цыхай» | 244.101 |
| Словарь Морохаси | 3244 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0383.060 |
| Словарь Мэтьюза | 6383 |
| Словарь Нельсона | 872 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4940 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JAI |
| Код "Цанцзе» | RMN |
| Код «Четыре угла» | 6102.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 666 |
| Телеграфный код Тайваня | 666 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1199 |
