区革委会

районный ревком

区霿

тёмный, невежественный

区陬

1) угол, закоулок (в доме); все щёлочки
2) \ ограниченность

区闻陬见

уничижит. (о себе) ничтожно мало слышать и иметь ограниченный кругозор; иметь малую эрудицию, обладать поверхностными знаниями

区间

1) промежуток
2) ж.-д. перегон, участок пути
3) мат. интервал

区长

1) начальник района; председатель районного комитета \
2) уст. участковый, полицейский пристав

区落

* становище, поселение (некитайских племён юга)

区萌

\ кривые (молодые) побеги (о растениях); прорасти (напр. о бобах); свежая зелень

区脱

1) ист. пограничный блокгауз, сторожевой пост (у сюнну и др. сев. племён); линия постов на границе своей и ничьей земли
2) ист. орда
區脫王 правитель орды
3) ничейная земля, нейтральная зона (между государствами; также 甌脫)

区署

1) районное управление
2) полицейский участок

区立

районный, участковый (об учреждении, заведении)

区种

с.-х., уст. гнездовая обработка поля (675 гнёзд на 1 му), гнездовая посадка (обработка), гнездовой посев (эпоха Хань)

区画

см..區劃

区田

уст. деление поля на квадраты (для гнездовой обработки, 675 гнёзд на 1 му)

区理

дифференцированно подходить (к чему-л.); решать (регулировать) по-разному; дифференцированный подход

区段

1) различие в подходе, дифференциация
2) участок
3) ж.-д. дистанция; дистанционный
3) ж.-д. участковая станция

区极

все края империи, весь Китай

区服

империя, страна; мир

区有

земля, земная твердь (в противоположность небу, небесной тверди)

区截

ж.-д. блокировать; блокировка
電動區截法 электрическая блокировка

区庐

помещение дворцовой охраны (дин. Хань)

区岑

крутой, отвесный, обрывистый; скалистый

区寰

мир (с его соблазнами); мирская жизнь

区宙

вселенная, мир, свет

区宇

земля; поднебесная; весь свет, мир, вселенная

区委

сокр. райком

区夏

* империя, Китай

区处

1) дифференцированно подходить (к решению вопроса); различать, проводить различие; дифференцированный подход
2) план; решение; мера; выход (из положения)
別作區處 искать другой выход
3) местоположение, местонахождение; место пребывание
4) принимать решение, решать

区士

страж наружной дворцовой охраны (дин. Хань)

区域性

районный, зональный, региональный

区域

1) район, область, зона; ареал; районный, зональный, региональный
區域規劃 районирование
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
區域自治 территориальное (районное) самоуправление
3) срок, отрезок времени (напр. отчётности)

区土

* земли (всей страны); земля

区县

* вся империя, вся страна

区区之心

эпист. уничижит. моё недостойное сердце; моя беззаветная преданность; мои не достойные Вашего внимания мысли

区区

1) крошечный, ничтожный; нестоящий; мизерный; ничтожно мало
2) эпист. уничижит. я; мой
3) с открытой душой; искренний, преданный
抱區區 сохранять (хранить в сердце) любовь
4) * удовлетворённый, довольный; с удовлетворением
5) усердствовать, отдавать все силы служению (кому-л.)
6) эпист. в своём неизменном усердии
7) среднекит. скрытный; скрытность

区别词

грам. дифференцирующие слова (прилагательные и наречия)

区别字

грам. определение; прилагательное.
{{0318}}

区别

1) различие, разница; расхождение
2) разграничение, дифференциация; различение
3) различать, делать различие; разграничивать

区划线

разграничительная линия (напр. между участками лесного хозяйства)

区划

разграничивать (разбивать) на участки; районировать; разграничение, районирование

区分部

подрайонная (территориальная) ячейка (низовая организация гоминьдана)

区分线

разграничительная линия, водораздел

区分

1) различие, разница; разграничение, дифференциация, разделение; разделительный, различительный, диакритический
區分代詞 разделительное местоимение
2) деление (территориальное); районирование
行政區分 административное деление
3) подрайонный, территориальный; секториальный
4) подразделять, разграничивать; дифференцировать
5) распределять (по принадлежности); сортировать