Иероглиф 僮
Значения
🇷🇺 tóng; zhuàng
I сущ.
1) tóng вм. 童 (подросток, отрок; ребенок)
2) tóng вм. 童 (раб; слуга)
3) zhuàng чжуан (народность в Китае); чжуанский
童語 чжуанский язык
II собств. tóng
Тун (фамилия)
I сущ.
1) tóng вм. 童 (подросток, отрок; ребенок)
2) tóng вм. 童 (раб; слуга)
3) zhuàng чжуан (народность в Китае); чжуанский
童語 чжуанский язык
II собств. tóng
Тун (фамилия)
🇬🇧 page, boy servant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tong2 zhuang4
Кириллицей: тун чжуан
Пиньинь: tóng zhuàng
Чжуинь: ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tung4 jung3
Ютпхин: tung4 zung3
Кириллица: тхун4 чун3
🏴☠️ Хакка
tung2 tung3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ドウ トウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): доу тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): dou tou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: わらべ しもべ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaрaбэ симобэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): warabe shimobe
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 동
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đồng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): донг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10221.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0117.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
126.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №715
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
023.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1132
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0249.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6627
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
541
Юникод
U+50EE
Big5
B9AD
GB2312
5957
GBK
D9D7
JIS X 0208-1990
4910
KSC 5657-1989
6150
Телеграфный код КНР
302
Телеграфный код Тайваня
302