| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ша |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shǎ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄚˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SO4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
so4
|
| кантонское (кириллица) |
со4
|
| хакка (латиница) | so2 sa3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сa | |
| онное | кунное (кана) | さ | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sa | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | са |
| (хангыль) | 사 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | соа |
| (латиница) | soả |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
\ чудаковатый; придурковатый, идиотский
\ чудаковатый; придурковатый, идиотский
везение дураку; дуракам счастье
говорить вздор (ерунду), нести чушь
вздор, глупости, ерунда, чушь
дурак, глупец
бран. дурак, глупец, идиот, тупица
шутл. простак, простофиля, олух
шутл. глупец, дурень
глупо улыбаться (ухмыляться); смеяться (хихикать) без причины; идиотский смех
глупость, тупоумие, слабоумие, идиотизм; придурковатый, идиотский
дурак, глупец, тупица, идиот, болван
глупый, придурковатый, идиотский; с глупым видом; глупость, недомыслие
работать (действовать) как попало (безрассудно, бездумно)
дурачок, глупыш
1) идиот, кретин
2) дурак, болван, глупец, тупица, олух
глуповатый, придурковатый; чудаковатый
театр протяжное пение
1) непонимающий, тупой; бессмысленный \
2) наивный, простодушный
есть и пить без разбора всё подряд; быть неразборчивым в пище и питье
1) глупый, дурной, придурковатый
2) огромная сила, силища
см. 傻瓜
{{4-0013}}
см. 傻笑
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 50bb |
| Биг-5 (Big5) | B6CC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4935 |
| Джи-би-кей (GBK) | C9B5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10212.030 |
| Словарь «Канси» | 0115.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 310.09 424.05 |
| Словарь «Цыхай» | 124.202 |
| Словарь Морохаси | 1034 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0245.040 |
| Словарь Мэтьюза | 5614 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №10809 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NNOR |
| Код "Цанцзе» | OHCE |
| Код «Четыре угла» | 2624.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 247 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1251 |
