| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хоу хоу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | hóu hòu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HAU4
HAU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hau4
hau6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | heu2 heu3 hiu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | мaто кими |
| онное | кунное (кана) | こう | まと きみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | mato kimi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ху |
| (хангыль) | 후 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hậu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *hou hou |
врата в доме хоу подобны морю (обр. в знач.: в знатный дом попасть трудно, но трудно из него и выбраться)
Хоумочэнь (фамилия)
разбойник
см. 侯服 б)
ист. первая и вторая зоны земель (владения местных князей по системе 九服, см., отстоявших в 1000—1500 и 1500—2000 ли от столицы вана соответственно)
представители знати, знать
хоу, маркиз
хоу, маркиз
ист. первая зона земель (местных князей; а) в районе 1000—2000 ли от столицы вана по системе 五服, см.; б) в районе 1000—1500 ли от столицы вана по системе 九服, см.)
ист. княжество; удел
Хоуши (фамилия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4faf |
| Биг-5 (Big5) | AB4A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A6E |
| Джи-би-кей (GBK) | BAEE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2484 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9305 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10167.010 |
| Словарь «Канси» | 0103.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 212.05 |
| Словарь «Цыхай» | 104.306 |
| Словарь Морохаси | 633 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0218.200 |
| Словарь Мэтьюза | 2135 |
| Словарь Нельсона | 443 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8697 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NXMA |
| Код "Цанцзе» | ONMK |
| Код «Четыре угла» | 2723.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 186 |
| Телеграфный код Тайваня | 186 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1271 |
