例题

1) пример, иллюстрация; мат. пример
代數例題алгебраический пример
2) контрольный вопрос (в учебнике)

例赠

стар. жаловать посмертно титул (почётное звание) жене чиновника (или; трём поколениям его предков)

例贡生

лигун (студент 生員, купивший у казны звание и права гуншэна 貢生, дин. Цин)

例贡

лигун (студент 生員, купивший у казны звание и права гуншэна 貢生, дин. Цин)

例话

убедительный пример (из уст наставника); притча

例证

доказательство; иллюстрация; пример, подтверждение примером; доказывать на примере

例言

пояснения (о предисловии к ,книге), вступительные замечания

例规

1) прецедент
2) правило, положение

例行公事

1) повседневные дела; текущая работа, текучка
2) формальное отношение к делу, формалистика

例行

1) очередной, текущий
例行的全國冠軍比賽очередные игры на первенство страны
2) работать по шаблону; следовать рутине; рутинный

例禁

запрет, запрещение

例监生

стар. учащийся Государственной Академии (купивший право поступления в неё, дин. Мин - Цин)

例监

стар. учащийся Государственной Академии (купивший право поступления в неё, дин. Мин - Цин)

例案

прецедент (напр. судебный)

例授

стар. пожаловать титул (почётное звание)

例封

стар. пожаловать при жизни титул (почётное звание) жене чиновника (или: трём поколениям его предков)

例子

пример
打個例子привести пример

例如

например, как например

例外

исключение \毫無例外 без исключения 不能例外 не составлять исключения

例句

пример (о фразе)

例则

правило, положение, обычная норма

例假

выходной (праздничный) день (установленный законом); очередной отпуск
2) период менструации

例会

очередное (обычное) собрание (заседание)