Иероглиф 佛
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) fó буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский
2) fó будда, достигший совершенства
成佛 стать буддой
3) fó будд. Будда Шакьямуни (основатель буддизма, главное божество)
抱佛腳 обнимать ноги Будды, в тяжёлую минуту обращаться к богу
4) fó будд. статуя (икона) Будды
石佛 каменная статуя Будды 臥佛 изображение (статуя) лежащего (погрузившегося в нирвану) Будды
5) fú, fó мирный (мягкий, отзывчивый) человек; святой, не от мира сего
呼余為佛 звать меня святым человеком
6) fú, fó сокр. франк (денежная единица)
II гл.
1) fú противиться, быть против, идти вразрез
佛於正 поступать против справедливости 佛於耳 резать слух
2) fú свёртывать, скручивать
佛其首 свернуть ей (птице) голову
3) bì вм. 弼 (помогать, облегчать)
III собств.
1) fó геогр. (сокр. вм. 佛山) Фошань, Фоксан (город и волостной центр в пров. Гуандун)
佛江鐵路 железная дорога Фошань - Цзянмэнь
2) fó, fú (сокр. вм. 佛蘭西, яп.) Франция; французский
3) fú, fó Фу, Фо (фамилия)
1) fó буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский
2) fó будда, достигший совершенства
成佛 стать буддой
3) fó будд. Будда Шакьямуни (основатель буддизма, главное божество)
抱佛腳 обнимать ноги Будды, в тяжёлую минуту обращаться к богу
4) fó будд. статуя (икона) Будды
石佛 каменная статуя Будды 臥佛 изображение (статуя) лежащего (погрузившегося в нирвану) Будды
5) fú, fó мирный (мягкий, отзывчивый) человек; святой, не от мира сего
呼余為佛 звать меня святым человеком
6) fú, fó сокр. франк (денежная единица)
II гл.
1) fú противиться, быть против, идти вразрез
佛於正 поступать против справедливости 佛於耳 резать слух
2) fú свёртывать, скручивать
佛其首 свернуть ей (птице) голову
3) bì вм. 弼 (помогать, облегчать)
III собств.
1) fó геогр. (сокр. вм. 佛山) Фошань, Фоксан (город и волостной центр в пров. Гуандун)
佛江鐵路 железная дорога Фошань - Цзянмэнь
2) fó, fú (сокр. вм. 佛蘭西, яп.) Франция; французский
3) fú, fó Фу, Фо (фамилия)
🇬🇧 buddha (contraction of MC bhuddha)
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fo2 fu2 Кириллицей: фо фу Пиньинь: fó fú Чжуинь: ㄈㄛˊ ㄈㄨˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bat6 fat1 fat6 Ютпхин: bat6 fat1 fat6 Кириллица: пат6 фат1 фат6 |
| 🏴☠️ Хакка | fut8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぶつ ふつ ほつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): буцу фуцу хоцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): butsu futsu hotsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ほとけ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хотокэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hotoke |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 불 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пуль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bul |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phật Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фат |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10140.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0099.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 98.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8024 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 476.24 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 517 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0208.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1982 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 385 |
| Юникод | U+4F5B |
| Big5 | A6F2 |
| GB2312 | 3770 |
| GBK | B7F0 |
| JIS X 0208-1990 | 4839 |
| KSC 5601-1989 | 6154 |
| Телеграфный код КНР | 154 |
| Телеграфный код Тайваня | 154 |