束缊请火

Иллюстрация написания слова
Просмотров: 163
Дата: 2013-01-02

🔤 Традиционное написание

束縕請火

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)шуюньцинхо
латиницей (пиньинь) shù yūn qǐng huǒ Слова со звучанием shuyunqinghuo ↗️
🇷🇺 Русское значение
связать вязанку \ и просить огня (обр. в знач.: помогать в беде, выручать из беды; по преданию: в одной семье пропало мясо; свекровь заподозрила невестку и выгнала её из дома; соседка взялась выручить её: собрала хворост и обратилась к свекрови за огнём, сказав: собаки стащили где-то мясо, передрались из-за него и загрызли друг друга, надо их сжечь; тогда свекровь перестала подозревать невестку и вернула её в дом)
{{3-0769}}
🧩 Состав слова
Состав слова
шу4 палл.
shù пиньинь
юнь1 палл.
yūn пиньинь
цин3 палл.
qǐng пиньинь
хо3 палл.
huǒ пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет