拿住

1) крепко хватать; прочно удерживать
他拿不住錢來 у него деньги не держатся
2) твёрдо придерживаться, прочно держаться (напр. принципа)
3) держать под контролем, управляться с…
拿不住人, 當不了頭目 если не управляешься с людьми,― вожаком не будешь názhu
арестовать, схватить, задержать
警察拿不住這個小賊 полиция никак не может арестовать этого воришку