宁商
Иллюстрация написания слова
Просмотров: 155
Дата: 2013-01-02
Дата: 2013-01-02
🔤 Традиционное написание
寧商
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | чжушан | |
| латиницей (пиньинь) | zhù shāng | Слова со звучанием zhushang ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
шанх. местн. коммерсант родом из Нинбо
寧為玉碎, 不爲瓦全 寧為玉碎, 不為瓦全 nìngwéiyùsuì, bùwéiwǎquán
лучше быть разбитой вдребезги яшмой, чем целой черепицей (обр. в знач.: почётная смерть лучше позорной жизни)
寧為雞口, 毋爲牛後 寧為雞口, 毋為牛後 nìngwéijīkǒu, wúwéiniúhòu
лучше быть клювом курицы, чем задом быка (обр. в знач.: лучше быть первым в деревне, чем последним в городе)
寧為玉碎, 不爲瓦全 寧為玉碎, 不為瓦全 nìngwéiyùsuì, bùwéiwǎquán
лучше быть разбитой вдребезги яшмой, чем целой черепицей (обр. в знач.: почётная смерть лучше позорной жизни)
寧為雞口, 毋爲牛後 寧為雞口, 毋為牛後 nìngwéijīkǒu, wúwéiniúhòu
лучше быть клювом курицы, чем задом быка (обр. в знач.: лучше быть первым в деревне, чем последним в городе)
🧩 Состав слова
Комментарии
Комментариев пока нет