儘管

1) пусть себе, пускай; давай; знай себе…; только и знать, что…
有話說，儘管說罷! если есть что сказать — давай, говори!
2) пусть даже; хотя бы даже; хотя; несмотря нa
儘管如此，我們還是不去! хотя оно и так (несмотря на это), мы всё-таки не пойдём!
3) изо всех сил, всемерно; без никаких

despite; although; even though; in spite of