南辕北辙

Иллюстрация написания слова

Просмотров: 219
Дата: 2013-01-02

🔤 Традиционное написание

南轅北轍

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)	наньюаньбэйчэ
латиницей (пиньинь)	nán yuán běi ché	Слова со звучанием nanyuanbeiche ↗️

🇷🇺 Русское значение

поворачивать оглобли на юг, а следы колёс — на север; едучи на север, поворачивать оглобли на юг (обр. в знач.: а) двигаться противоположно поставленной цели; б) расходиться резко, быть в полном противоречии с чем-л.; в) ставить вопрос (дела) с ног на голову)

🇬🇧 Английское значение

(fig.) act in a way that defeats one`s purpose

🧩 Состав слова

南辕北辙

👤 имя

Состав слова

南

нань2 палл.

nán пиньинь

辕

轅

юань2 палл.