牛郎织女

Иллюстрация написания слова

Просмотров: 564
Дата: 2013-01-02

🔤 Традиционное написание

牛郎織女

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)	нюланчжинюй
латиницей (пиньинь)	niú láng zhī nǚ	Слова со звучанием niulangzhinv ↗️

🇷🇺 Русское значение

миф. Волопас и Ткачиха (звёзды, находящиеся к западу и востоку от Небесной реки - Млечного Пути. По легенде, Небесный владыка за усердие разрешил Ткачихе выйти замуж за Волопаса, жившего на западном берегу реки. Выйдя замуж, та перестала ткать, и в наказание Владыка возвратил её на восточный берег, разрешив встречаться с мужем лишь раз в год ― 7-го числа 7-го месяца)
牛郎會織女 встреча Волопаса (Пастуха) с Ткачихой (праздник 7-го числа 7-го лунного месяца)

🧩 Состав слова

Состав слова

ню2 палл.

niú пиньинь

郎