饭碗子
Иллюстрация написания слова
Просмотров: 198
Дата: 2013-01-02
Дата: 2013-01-02
🔤 Традиционное написание
飯碗子
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | фаньваньцзы | |
| латиницей (пиньинь) | fàn wǎn zi | Слова со звучанием fanwanzi ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
1) пиала (миска) для риса; чашка рису
2) кусок хлеба, место работы
<> 打了(打破, 砸了)飯碗 лишиться заработка, потерять кусок хлеба, потерять работу 被打破飯碗 быть уволенным с работы, быть выброшенным на улицу 鐵飯碗 железная пиала рису (обр. в знач.: хороший кусок хлеба, вполне обеспеченное положение) 飯碗問題 вопрос о куске хлеба, вопрос жизни
2) кусок хлеба, место работы
<> 打了(打破, 砸了)飯碗 лишиться заработка, потерять кусок хлеба, потерять работу 被打破飯碗 быть уволенным с работы, быть выброшенным на улицу 鐵飯碗 железная пиала рису (обр. в знач.: хороший кусок хлеба, вполне обеспеченное положение) 飯碗問題 вопрос о куске хлеба, вопрос жизни
Комментарии
Комментариев пока нет