逼上梁山

Иллюстрация написания слова
Просмотров: 191
Дата: 2013-01-02

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)бишанляншань
латиницей (пиньинь) bī shàng liáng shān Слова со звучанием bishangliangshan ↗️
🇷🇺 Русское значение
загнать на Ляншань (обр. в знач.: поставить в безвыходное положение, толкать на вынужденные действия; по эпизоду из романа «Речные заводи», когда загнанный в горы Ляншань Линь Чун был вынужден оказать сопротивление)
🇬🇧 Английское значение
be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desparate
Состав слова
би1 палл.
bī пиньинь
шан4 палл.
shàng пиньинь
лян2 палл.
liáng пиньинь
шань1 палл.
shān пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет