яшма Хэ; великое сокровище, бесценный самоцвет (
по имени 卞和,
якобы подносившего ценнейший, но не обработанный самоцвет по очереди двум князьям, которые принимали этот самоцвет за простой камень, и за мнимый обман один князь приказал отрубить Бянь Хэ одну ступню, а другой —
вторую)
