吃亏
Иллюстрация написания слова
Просмотров: 419
Дата: 2013-01-02
Дата: 2013-01-02
🔤 Традиционное написание
吃虧
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | чикуй | |
| латиницей (пиньинь) | chī kuī | Слова со звучанием chikui ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
1) понести убыток; потерпеть неудачу; прогадать; поплатиться
2) причинить вред (напр. своему здоровью)
3) осрамиться, оскандалиться, опростоволоситься (напр. в споре): просчитаться
吃眼前虧 осрамиться на глазах у всех, публично оскандалиться
4) пострадать от (кого-л.); потерпеть обиду
我吃了他的虧 я пострадал от него; он меня обидел
5) к сожалению, к несчастью
2) причинить вред (напр. своему здоровью)
3) осрамиться, оскандалиться, опростоволоситься (напр. в споре): просчитаться
吃眼前虧 осрамиться на глазах у всех, публично оскандалиться
4) пострадать от (кого-л.); потерпеть обиду
我吃了他的虧 я пострадал от него; он меня обидел
5) к сожалению, к несчастью
🧩 Состав слова
Комментарии
Комментариев пока нет