Иероглиф 繡
Значения
🇷🇺 xiù
I гл.
1) вышивать, расшивать
繡了一朶花兒 вышить цветок
2) вступить в половую связь
愛繡 похотливый, сладострастный (о женщине)
II сущ.
вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный
繡鞋 расшитые туфельки 湘繡 хунаньская вышивка; вышивание в хунаньской манере 繡桂 изукрашенная колонна
III собств.
Сю (фамилия)
I гл.
1) вышивать, расшивать
繡了一朶花兒 вышить цветок
2) вступить в половую связь
愛繡 похотливый, сладострастный (о женщине)
II сущ.
вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный
繡鞋 расшитые туфельки 湘繡 хунаньская вышивка; вышивание в хунаньской манере 繡桂 изукрашенная колонна
III собств.
Сю (фамилия)
🇬🇧 embroider; embroidery; ornament
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiu4 Кириллицей: сю Пиньинь: xiù Чжуинь: ㄒㄧㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sau3 Ютпхин: sau3 Кириллица: сау3 |
| 🏴☠️ Хакка | siu5 sieu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ぬいとり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нуитори Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nuitori |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 수 초 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су чхо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su cho |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tú Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53455.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0939.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1060.202 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 243.42 250.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27912 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1378.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2805 |
| Юникод | U+7E61 |
| Big5 | C2B8 |
| Телеграфный код Тайваня | 4937 |