Иероглиф 紹
Значения
🇷🇺 I гл.
1) наследовать, преемствовать; продолжать
绍先烈之精神 унаследовать дух наших славных предшественников 绍位 унаследовать престол 仍绍宴乐 продолжать пиры и забавы
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо)
绍天明意 проникнуться ясной волей небес
3) * мешкать, медлить
匪绍匪遊 не медлить и не предаваться пустым удовольствиям
II сущ.
* линия наследования, преемство
弗念厥绍 не думать о своих преемниках
III собств.
1) геогр. (сокр. 绍兴) город (уезд) Шаосин (в пров. Чжэцян); шаосинский
绍剧 театр шаосинская драма
2) Шао (фамилия)
1) наследовать, преемствовать; продолжать
绍先烈之精神 унаследовать дух наших славных предшественников 绍位 унаследовать престол 仍绍宴乐 продолжать пиры и забавы
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо)
绍天明意 проникнуться ясной волей небес
3) * мешкать, медлить
匪绍匪遊 не медлить и не предаваться пустым удовольствиям
II сущ.
* линия наследования, преемство
弗念厥绍 не думать о своих преемниках
III собств.
1) геогр. (сокр. 绍兴) город (уезд) Шаосин (в пров. Чжэцян); шаосинский
绍剧 театр шаосинская драма
2) Шао (фамилия)
🇬🇧 continue, carry on; hand down; to join
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shao4 chao1 Кириллицей: шао чао Пиньинь: shào chāo Чжуинь: ㄕㄠˋ ㄔㄠ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: siu6 Ютпхин: siu6 Кириллица: сиу6 |
| 🏴☠️ Хакка | sau2 shau5 sau5 seu5 shau2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう じょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо дзёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou jou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цугу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsugu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 소 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thiệu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53385.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0920.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1039.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27360 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1352.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5689 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3516 |
| Юникод | U+7D39 |
| Big5 | B2D0 |
| Телеграфный код Тайваня | 4801 |