Иероглиф 陋
Значения
🇷🇺 прил.
1) низкий (напр. о горе); низкорослый, маленький (о человеке)
以尪陋不肯行 не согласился поехать из-за хромоты и невысокого роста (т. е. непредставительной внешности)
2) безобразный, отвратительный; плюгавый
貌陋 внешность безобразна; урод
3) узкий; бедный; глухой, захолустный
陋巷 глухая улочка, захолустный переулок
4) худшего качества; скромный, попроще
衣裘器服皆擇其陋者 из одежды и утвари всегда выбирать то, что попроще (поскромнее)
5) низкий (по происхождению); незнатный, плебейский
門族寒陋 из бедной семьи и низкого (незнатного) рода
6) пошлый, вульгарный; недостойный; грубый
陋習 пошлые нравы, вульгарные обычаи, дурные привычки
7) неглубокий, поверхностный (о знаниях); ограниченный, неосведомлённый; невежественный
陋臣 уст. невежественный министр (слуга, подданный)
8) вежл., самоуничижит. незатейливый, скромный, убогий, мой
陋圃 мой скромный сад 陋識 мои скромные познания
9) скупой
儉而不陋 бережливый, но не скупой
1) низкий (напр. о горе); низкорослый, маленький (о человеке)
以尪陋不肯行 не согласился поехать из-за хромоты и невысокого роста (т. е. непредставительной внешности)
2) безобразный, отвратительный; плюгавый
貌陋 внешность безобразна; урод
3) узкий; бедный; глухой, захолустный
陋巷 глухая улочка, захолустный переулок
4) худшего качества; скромный, попроще
衣裘器服皆擇其陋者 из одежды и утвари всегда выбирать то, что попроще (поскромнее)
5) низкий (по происхождению); незнатный, плебейский
門族寒陋 из бедной семьи и низкого (незнатного) рода
6) пошлый, вульгарный; недостойный; грубый
陋習 пошлые нравы, вульгарные обычаи, дурные привычки
7) неглубокий, поверхностный (о знаниях); ограниченный, неосведомлённый; невежественный
陋臣 уст. невежественный министр (слуга, подданный)
8) вежл., самоуничижит. незатейливый, скромный, убогий, мой
陋圃 мой скромный сад 陋識 мои скромные познания
9) скупой
儉而不陋 бережливый, но не скупой
🇬🇧 narrow; crude, coarse; ugly
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lou4 Кириллицей: лоу Пиньинь: lòu Чжуинь: ㄌㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lau6 Ютпхин: lau6 Кириллица: лау6 |
| 🏴☠️ Хакка | leu5 lieu5 leu6 liu3 leu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ろう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): роу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: せまい いやしい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэмай иятий Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): semai iyashii |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 루/누 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ру ну Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lu/nu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lậu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64127.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1349.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1421.103 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 244.08 304.20 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41614 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1851.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4151 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4986 |
| Юникод | U+964B |
| Big5 | ADAE |
| GB2312 | 422A |
| GBK | C4B0 |
| Телеграфный код КНР | 7097 |
| Телеграфный код Тайваня | 7097 |