Иероглиф 烫
Значения
🇷🇺 tàng
гл.
1) обжигать, ошпаривать; прижигать
開水燙了手кипятком ошпарить руки
2) разогревать, подогревать, кипятить (на огне, в горячей воде); разогретый, горячий
喝燙水暖和попить горячей воды ― согреешься 燙茶水 кипятить чай
3) гладить, утюжить
把衣服燙一燙выгладить (отутюжить) платье
4) завивать (волосы горячими щипцами)
燙頭髮завивать волосы
5) диал. обманывать, надувать
你千萬別燙人哪 ни в коем случае не обманывай других!
гл.
1) обжигать, ошпаривать; прижигать
開水燙了手кипятком ошпарить руки
2) разогревать, подогревать, кипятить (на огне, в горячей воде); разогретый, горячий
喝燙水暖和попить горячей воды ― согреешься 燙茶水 кипятить чай
3) гладить, утюжить
把衣服燙一燙выгладить (отутюжить) платье
4) завивать (волосы горячими щипцами)
燙頭髮завивать волосы
5) диал. обманывать, надувать
你千萬別燙人哪 ни в коем случае не обманывай других!
🇬🇧 scald, heat; wash; iron clothes
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tang4 Кириллицей: тан Пиньинь: tàng Чжуинь: ㄊㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: tong3 Ютпхин: tong3 Кириллица: тхон3 |
| 🏴☠️ Хакка | tong5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32201.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0671.081 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+70EB |
| GB2312 | 4C4C |
| GBK | CCCC |
| Телеграфный код КНР | 3594 |