Иероглиф 艳
Значения
🇷🇺 yàn
I прил.
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
這布的花色大豔了 эта расцветка материи слишком ярка 百花爭豔 цветы состязаются в красоте
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения)
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр. в танце)
3) красавица
豔魄 поэт. душа красавицы
III гл.
восхвалять; завидовать
豔說 говорить с завистью
IV усл.
янь (29-я рифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
I прил.
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
這布的花色大豔了 эта расцветка материи слишком ярка 百花爭豔 цветы состязаются в красоте
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения)
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр. в танце)
3) красавица
豔魄 поэт. душа красавицы
III гл.
восхвалять; завидовать
豔說 говорить с завистью
IV усл.
янь (29-я рифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
🇬🇧 beautiful, sexy, voluptuous
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yan4 Кириллицей: янь Пиньинь: yàn Чжуинь: ㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yim6 Ютпхин: jim6 Кириллица: им6 |
| 🏴☠️ Хакка | jam5 jam3 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53071.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1014.041 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 526.31 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 30602 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+8273 |
| GB2312 | 515E |
| GBK | E5F5 |
| JIS X 0208-1990 | 3107 |
| KSC 5601-1989 | 6368 |
| Телеграфный код КНР | 5333 |