Иероглиф 羊
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) yáng баран, овца; коза; овечий, козий (также родовая морфема для мелкого рогатого скота)
羊群 стадо овец (коз) 宰一隻羊 зарезать барана 羊肝 баранья (козья) печёнка 綿羊 овца 山羊 коза
2) yáng Баран (8-е животное по двенадцатиричному циклу, соответствует циклическому знаку 未 вэй, обозначающему год Барана)
他屬羊 он родился в год Барана
3) xiáng * вм. 祥 (знамение, предзнаменование; добро, счастье)
II yáng собств.
Ян (фамилия)
1) yáng баран, овца; коза; овечий, козий (также родовая морфема для мелкого рогатого скота)
羊群 стадо овец (коз) 宰一隻羊 зарезать барана 羊肝 баранья (козья) печёнка 綿羊 овца 山羊 коза
2) yáng Баран (8-е животное по двенадцатиричному циклу, соответствует циклическому знаку 未 вэй, обозначающему год Барана)
他屬羊 он родился в год Барана
3) xiáng * вм. 祥 (знамение, предзнаменование; добро, счастье)
II yáng собств.
Ян (фамилия)
🇬🇧 sheep, goat; radical no. 123
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yang2 Кириллицей: ян Пиньинь: yáng Чжуинь: ㄧㄤˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yeung4 Ютпхин: joeng4 Кириллица: йоэн4 |
| 🏴☠️ Хакка | jong2 rong2 jong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: よう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひつじ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хицудзи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitsuji |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 양 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ян Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: dương Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зуонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42930.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0950.380 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1068.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14342 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 125.25 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 28419 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1393.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7247 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3656 |
| Юникод | U+7F8A |
| Big5 | A6CF |
| GB2312 | 5172 |
| Телеграфный код КНР | 5017 |
| Телеграфный код Тайваня | 5017 |