История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 黼

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

фу

латиницей

fǔ

азбукой чжуинь

ㄈㄨˇ

звучание в путунхуа

黼

Русское значение

сущ.* чёрно-белая вышивка (на парадной одежде, в форме двух секир); узорный, расшитый

黼衣(裳)парадная одежда с вышивкой из пары секир

黼帳高張 высоко натянут узорчатый полог

Английское значение

embroidered official or sacrific

Написание иероглифа 黼

Написание 黼

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 黼

ключ	黹
номер ключа	204
черт в ключе	12
добавленных	7
всего черт	19

Изучите написание иероглифа 黼

Прописи 黼

Чтения иероглифа 黼 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	фу
путунхуа (пиньинь, латиница)	fǔ
путунхуа (чжуинь)	ㄈㄨˇ
кантонское (Йель, латиница)	FU2
кантонское (ютпхин, латиница)	fu2

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	pu3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	хо фу	aя
онное \| кунное (кана)	ほふ	あや
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ho fu	aya

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	по
(хангыль)	보
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	bo

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	phủ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 黼

黼黻

1) вышитые узоры на одежде
2) прекрасный, блестящий (о сочинении)
3) помогать, ассистировать

黼绣

расшитый узорами, вышитый (об одежде)

黼纯

1) чёрно-белая шёлковая кайма (напр. на циновке, шторе)
2) обшивать чёрно-белой шёлковой каймой

黼扆

щит (экран) с изображением секиры (позади императорского трона)

黼座

императорский трон

黼依