| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ма |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | mà |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄚˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
maa6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
перемежать речь бранью; извергать беспрерывную ругань
1) несоответствие содержания текста его заглавию (теме)
2) расхождение дела со словом
3) несоответствие действий (поступков) человека его положению
срамить, оскорблять, поносить; брань, поношение
ругаться и божиться; бранить и клясть
браниться; ругать, оскорблять; брань, ругань
диал. ругать на всю улицу; публично браниться
объект для ругани, предмет поношения
бранить гостей за столом
ругаться матом, материться
браниться во всю ивановскую; публично ругаться
бранить гостей за столом
дурная слава; проклятое имя; ославиться
1) осквернять бранью; кощунствовать
2) извергать потоки брани
браниться, ругаться
駡人的話 ругательство, бранное слово; ругань
ругань не сходит с языка; ругаться не переставая
ругань не сходит с языка; ругаться не переставая
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9a82 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 426E |
| Джи-би-кей (GBK) | BDBE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74553.080 |
| Словарь «Канси» | 1447.241 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12597 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JJX |
| Код "Цанцзе» | RRNVM |
| Код «Четыре угла» | 6612 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5006 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1234 |
