Иероглиф 靖
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) мирный, спокойный, тихий
靖重 спокойный и серьёзный (о характере) 靖密 тихий и укромный (о жилище) 怡靖 весёлый и мирный (нрав)
2) * вм. 精 (чистый; тонкий; отборный, лучший)
3) * вм. 敬 (почтительный, скромный)
II гл.
1) умиротворить, успокоить; усмирить, навести порядок
靖國 умиротворить страну, навести порядок в государстве 靖邊 установить спокойствие на границах
2) прекратить, остановить; сдержать; справиться с
靖兵 прекратить военные действия 俾我靖之 пусть бы от этого я воздержался… 靖志 сдержать стремления
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 靖縣, до республики 靖州) Цзинсянь (уезд в пров. Хунань)
2) Цзин (фамилия)
1) мирный, спокойный, тихий
靖重 спокойный и серьёзный (о характере) 靖密 тихий и укромный (о жилище) 怡靖 весёлый и мирный (нрав)
2) * вм. 精 (чистый; тонкий; отборный, лучший)
3) * вм. 敬 (почтительный, скромный)
II гл.
1) умиротворить, успокоить; усмирить, навести порядок
靖國 умиротворить страну, навести порядок в государстве 靖邊 установить спокойствие на границах
2) прекратить, остановить; сдержать; справиться с
靖兵 прекратить военные действия 俾我靖之 пусть бы от этого я воздержался… 靖志 сдержать стремления
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 靖縣, до республики 靖州) Цзинсянь (уезд в пров. Хунань)
2) Цзин (фамилия)
🇬🇧 pacify; appease; calm, peaceful
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jing4 jing1 Кириллицей: цзин цзин Пиньинь: jìng jīng Чжуинь: ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jing6 Ютпхин: zing6 Кириллица: чин6 |
| 🏴☠️ Хакка | cin5 zin3 cin3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せい じょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй дзёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei jou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: やすい やすんじる やす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ясуи ясундзиру ясу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yasui yasunjiru yasu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 정 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tịnh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тинь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64046.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1381.280 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1893.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1148 |
| Юникод | U+9756 |
| Big5 | B974 |
| GB2312 | 3E38 |
| Телеграфный код КНР | 7231 |
| Телеграфный код Тайваня | 7231 |