| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chāo miǎo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄠ ㄇㄧㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caau1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cau1 cau5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стар. корабельный сбор пошлины с тоннажа
бумажные деньги; банкноты
захватить; отнять силой; ограбить
переписывать, списывать; снимать копию
совершить плагиат; списать
уст. переписчик; писарь (также ирон. о плагиаторе)
богач
выписывать, делать выписки (напр. из книги)
бумажные деньги, банкноты; ассигнации, кредитные билеты
грабить; разбойничать
ист. оптовая продажа соли купцам по особым свидетельствам властей (дин. Сун)
грабить, отнимать; обирать; экспроприировать
сверять (сличать) копию (с подлинником)
1) копия; список
2) тетрадь для записей
3) выписка (напр. из приказа)
4) наличное обеспечение бумажных денег (царство 金 Цзинь)
грабить, заниматься грабежом; подвергать разграблению; грабёж
грабить, похищать
1) переписывать; снимать копию
2) копия; список
бумажные деньги (дин. Сун)
отбирать, отнимать
кошелёк
переписать список (бумагу); копия списка
грабить; грабеж
ассигнация, кредитный билет
переписывать; снимать копию
таможня (дин. Мин)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 949e |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 332E |
| Джи-би-кей (GBK) | D6D3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64176.040 |
| Словарь «Канси» | 1328.061 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12434 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | PKM |
| Код "Цанцзе» | XCFH |
| Код «Четыре угла» | 8972 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6872 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 925 |
