Иероглиф 鎩
Значения
🇷🇺 shā; shài
I сущ.
1) shā, shài * двуострый короткий меч; двуострая пика
2) shā уст., хим. самарий (Sm)
II shā, shài гл.
ранить, повреждать; быть раненным
铩羽之鸟 раненная в крыло птица 鸟铩而高飞 птица хоть и ранена, но всё-таки взлетела
I сущ.
1) shā, shài * двуострый короткий меч; двуострая пика
2) shā уст., хим. самарий (Sm)
II shā, shài гл.
ранить, повреждать; быть раненным
铩羽之鸟 раненная в крыло птица 鸟铩而高飞 птица хоть и ранена, но всё-таки взлетела
🇬🇧 moult samarium
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sha1 shi4 se4
Кириллицей: ша ши сэ
Пиньинь: shā shì sè
Чжуинь: ㄕㄚ ㄕˋ ㄙㄜˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: saat3
Ютпхин: saat3
Кириллица: сат3
🏴☠️ Хакка
sai5 sat7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ サツ セチ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай сaцу сэти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai satsu sechi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: めばえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэбaэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mebaeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 쇄 살
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): свэ саль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): swae sal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sát
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64241.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1318.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1392.103
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40736
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+93A9
Big5
F36A
JIS X 0212-1990
6921
Телеграфный код Тайваня
9377