Иероглиф 鋟
Палладий: цянь1 цинь3 цинь1 цзинь4
Пиньинь: qiān qǐn qīn jìn
Чжуинь: ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
Кантонское чтение: chim1
Значения
🇷🇺 qǐn; qiān
гл. вырезать (напр. доску для ксилографа); гравировать
锓其板 вырезать (выгравировать) доску для этого
гл. вырезать (напр. доску для ксилографа); гравировать
锓其板 вырезать (выгравировать) доску для этого
🇬🇧 carve
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qian1 qin3 qin1 jin4 Кириллицей: цянь цинь цинь цзинь Пиньинь: qiān qǐn qīn jìn Чжуинь: ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chim1 Ютпхин: cim1 Кириллица: чхим1 |
| 🏴☠️ Хакка | cim1 ciam1 zim5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん ちん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн тин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen chin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: きざむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кидзаму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kizamu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 침 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхим Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chim |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: xăm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64206.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1308.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1382.603 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 194.13 320.23 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40472 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1809.370 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 913 |
| Юникод | U+92DF |
| Big5 | E86A |
| Телеграфный код Тайваня | 6913 |