Иероглиф 部
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные учреждения; подчинённые
上部 верхняя часть (чего-л.) 率其諸部во главе всех своих подчинённых; вместе с подведомственными частями
2) ведомство; министерство, приказ; управление; штаб
鐵道部министерство железных дорог 營部 штаб батальона (дивизиона) 部令приказ министерства, ведомственное распоряжение
3) область, район, округ; монг. аймак
鳥珠穆沁部 Учжумучинский аймак
4) комплект, набор (счётное слово многотомных сочинений, кинофильмов)
史記兩部 Два экземпляра «Исторических записок» 一部翻譯片 переводной фильм
5) диал. агрегат, штука (счётное слово для машин, повозок)
一部機器одна машина 三部汽車 три автомашины
6)* посох
死桃部посох из сухого дерева персика
II гл.
возглавлять; руководить; предводительствовать; стоять во главе
率所部三千人投誠 сдаться во главе трёх тысяч подчинённых
III собств.
1) ист., геогр Бу (местность на территории нынешней пров. Шэньси)
2) Бу (фамилия)
1) часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные учреждения; подчинённые
上部 верхняя часть (чего-л.) 率其諸部во главе всех своих подчинённых; вместе с подведомственными частями
2) ведомство; министерство, приказ; управление; штаб
鐵道部министерство железных дорог 營部 штаб батальона (дивизиона) 部令приказ министерства, ведомственное распоряжение
3) область, район, округ; монг. аймак
鳥珠穆沁部 Учжумучинский аймак
4) комплект, набор (счётное слово многотомных сочинений, кинофильмов)
史記兩部 Два экземпляра «Исторических записок» 一部翻譯片 переводной фильм
5) диал. агрегат, штука (счётное слово для машин, повозок)
一部機器одна машина 三部汽車 три автомашины
6)* посох
死桃部посох из сухого дерева персика
II гл.
возглавлять; руководить; предводительствовать; стоять во главе
率所部三千人投誠 сдаться во главе трёх тысяч подчинённых
III собств.
1) ист., геогр Бу (местность на территории нынешней пров. Шэньси)
2) Бу (фамилия)
🇬🇧 part, division, section
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bu4 Кириллицей: бу Пиньинь: bù Чжуинь: ㄅㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: pou5 Ютпхин: bou6 Кириллица: поу6 |
| 🏴☠️ Хакка | pu5 pu6 pu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぶ ほ ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бу хо хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bu ho hou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: わける すべる つかさ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaкэру субэру цукaсa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wakeru suberu tsukasa |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 부 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bộ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бо |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63774.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1272.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1340.106 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1771.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5376 |
| Юникод | U+90E8 |
| Big5 | B3A1 |
| GB2312 | 323F |
| Телеграфный код КНР | 6752 |
| Телеграфный код Тайваня | 6752 |