Иероглиф 迹
Значения
🇷🇺 jì; книжн. также jī
I сущ.
1) след, отпечаток
足跡 след ноги 人跡所絕 там, где нет следов человека; необитаемое место
2) следы (напр. деятельности), черты, признаки; остатки; памятники
古跡 памятники старины 筆跡 автограф 功跡 деяния, подвиги, заслуги 名跡 слава 事跡 следы (чьей-л.) деятельности 滅其跡 уничтожить (что-л.) бесследно
II гл.
идти по следам, преследовать
跡盜 идти по следу грабителя 跡捕 преследовать и ловить
I сущ.
1) след, отпечаток
足跡 след ноги 人跡所絕 там, где нет следов человека; необитаемое место
2) следы (напр. деятельности), черты, признаки; остатки; памятники
古跡 памятники старины 筆跡 автограф 功跡 деяния, подвиги, заслуги 名跡 слава 事跡 следы (чьей-л.) деятельности 滅其跡 уничтожить (что-л.) бесследно
II гл.
идти по следам, преследовать
跡盜 идти по следу грабителя 跡捕 преследовать и ловить
🇬🇧 traces, impressions, footprints
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ji1 Кириллицей: цз Пиньинь: jī Чжуинь: ㄐㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jik1 Ютпхин: zik1 Кириллица: чик1 |
| 🏴☠️ Хакка | ziak7 zit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せき しゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэки сяку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): seki shaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あと Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aто Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ato |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 적 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tích Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тич |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63832.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1255.260 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1314.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11164 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 430.24 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 38867 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1739.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 502 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4679 |
| Юникод | U+8FF9 |
| GB2312 | 3C23 |
| JIS X 0208-1990 | 7794 |
| KSC 5657-1989 | 6586 |
| Телеграфный код КНР | 6619 |
| Телеграфный код Тайваня | 6619 |