Иероглиф 辮
Значения
🇷🇺 biàn
I гл.
заплетать; плести (шнур)
II сущ.
1) коса
打辫子 заплетать косу
2) галун, шнур; жгут
I гл.
заплетать; плести (шнур)
II сущ.
1) коса
打辫子 заплетать косу
2) галун, шнур; жгут
🇬🇧 braid; pigtail, plait, queue
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bian4 Кириллицей: бянь Пиньинь: biàn Чжуинь: ㄅㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bin1 Ютпхин: bin1 Кириллица: пинь1 |
| 🏴☠️ Хакка | bien1 bin1 pien1 ben1 pan5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: へん べん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэн бэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hen ben |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): amu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 변 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): byeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: biện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): биен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64043.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1252.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1061.505 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3967 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 061.47 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 38671 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1732.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5241 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 844 |
| Юникод | U+8FAE |
| Big5 | C47C |
| JIS X 0208-1990 | 7770 |
| KSC 5601-1989 | 6286 |
| Телеграфный код Тайваня | 4947 |