Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | бянь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | biàn bān bàn biǎn piàn |
путунхуа (чжуинь) | ㄅㄧㄢˋ ㄅㄢ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢˇ ㄆㄧㄢˋ |
кантонское (Йель, латиница) |
BIN6
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
bin6
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | pien5 pan5 pien6 pan3 pen3 p'ian6 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бэн хэн | вaкэру вaкимaэру |
онное | кунное (кана) | べん へん | わける わきまえる |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ben hen | wakeru wakimaeru |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пён |
(хангыль) | 변 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | byeon |