История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 衢

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цюй

латиницей

qú

азбукой чжуинь

ㄑㄩˊ

звучание в путунхуа

衢

Русское значение

I сущ.
1) перекрёсток дорог

四面之衢 перекрёсток двух дорог
2) проезжая (столбовая) дорога, широкий тракт

3) перен. дорога, путь

亂之衢 прямая дорога к смуте II гл.
* расходиться в стороны

其枝四衢 ветви его (дерева) расходятся во все \ стороны III собств.
Цюй (фамилия)

Английское значение

highway; thoroughfare, intersect

Написание иероглифа 衢

Анимация порядка черт иероглифа 衢

Варианты написания 衢

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 衢

ключ	行
номер ключа	144
черт в ключе	6
добавленных	18
всего черт	24
код порядка черт
332251112511132411121112

Изучите написание иероглифа 衢

Прописи для иероглифа 衢

Чтения иероглифа 衢 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цюй
путунхуа (пиньинь, латиница)	qú
путунхуа (чжуинь)	ㄑㄩˊ
кантонское (Йель, латиница)	KEUI4
кантонское (ютпхин, латиница)	keoi4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ki1 hi1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ку	мити
онное \| кунное (кана)	く	みち
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ku	michi

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ку
(хангыль)	구
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	gu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	cù

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*ghio

Слова, начинающиеся с иероглифа 衢

衢闾

перекрёсток дорог перед въездом в селение; въезд в деревню

衢道

разветвление дорог, перепутье; распутье

衢路

столбовая дорога; перекрёсток больших дорог

衢肆

торговые ряды

衢涂

* разветвление дорог, распутье

衢樽

кубок вина на перекрёстке дорог (из которого каждый пьёт в меру сил; обр. в знач.: всеобщее значение учения, напр. конфуцианского)

衢室

* приёмная государя (место, где император Яо советовался с народом)

衢塗